Sliding barrier for mezzanine